The owner of the Petros Taverna group is flabbergasted at the roadblocks that keep being placed in the way of his successful Griffintown location.
“I moved my Griffintown restaurant from Notre Dame Street a few block away to trendy William Street,” Dranias says. “It was a big investment, but our customers literally ‘ate’ it up. Then the city stepped in. First, there was non-stop construction affecting business. Then they introduced a bike path, forcing us to close our terrasse. Next they made this part of William a one way street. Parking became a nightmare so we added a valet service. Now, because of more work in the area, Gaz Met has cut the power three times in recent weeks. That means we had to completely shut down resulting in a substantial loss in revenue and no work for our employees. We cannot possibly sustain this. Does our City of Montreal administration have any desire to help its merchants? Since the current mayor has been in office with Projet Montréal, the answer is an emphatic no.”
Chef Karim Nur and Ted Dranias. |
Despite the fact business at the restaurant continues to do well, Dranias says that the constant interruptions are making it very difficult. “Should we continue to pour money into this establishment or look elsewhere for a location?” he asks.
Dranias is formally asking for financial compensation from the city to make up for the revenue he has lost from this most recent construction work.
Chef Karim Nur. |
Le propriétaire du groupe Petros Taverna est sidéré par les obstacles qui continuent de se dresser sur la route de son établissement prospère de Griffintown.
« J'ai déménagé mon restaurant de Griffintown de la rue Notre-Dame, à quelques rues de là, à la rue William, qui est très à la mode », explique M. Dranias. C'était un gros investissement, mais nos clients l'ont littéralement « mangé ». Puis la ville est intervenue. Tout d'abord, les travaux de construction ininterrompus ont nui à l'activité. Ensuite, elle a aménagé une piste cyclable, ce qui nous a obligés à fermer notre terrasse. Ensuite, cette partie de William est devenue une rue à sens unique. Le stationnement est devenu un cauchemar et nous avons donc mis en place un service de voiturier. Aujourd'hui, en raison de nouveaux travaux dans le quartier, Gaz Met a coupé l'électricité à trois reprises au cours des dernières semaines. Cela signifie que nous avons dû fermer complètement, ce qui a entraîné une perte substantielle de revenus et l'absence de travail pour nos employés. Nous ne pouvons pas supporter cette situation. L'administration de la Ville de Montréal a-t-elle le moindre désir d'aider ses commerçants ? Depuis que le maire actuel est en poste avec Projet Montréal, la réponse est un non catégorique.
Malgré le fait que le restaurant continue de bien fonctionner, M. Dranias affirme que les interruptions constantes rendent les choses très difficiles. « Devons-nous continuer à injecter de l'argent dans cet établissement ou chercher un local ailleurs ?
M. Dranias demande officiellement à la ville de lui accorder une compensation financière pour les revenus qu'il a perdus à cause des derniers travaux de construction.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)